響叮噹

辞典解释响叮当xiǎng dīng dāng 形容声音清脆嘹亮。 如：「打铁的声音响叮当。」比喻名声响亮。 如：「他在黑白两道都是个响叮当的人物。」英语 to tinkle, to jingle, to clank德语 widerhallen (V)​法语 retentissant, fort (son ou bruit)​, bien connu, célèbre

基本解释

辞典解释

响叮当xiǎngdīngdāngㄒㄧㄤˇㄉㄧㄥㄉㄤ

形容声音清脆嘹亮。
如：「打铁的声音响叮当。」

比喻名声响亮。
如：「他在黑白两道都是个响叮当的人物。」

英语totinkle,tojingle,toclank

德语widerhallen(V)​

法语retentissant,fort(sonoubruit)​,bienconnu,célèbre