老蚌生珠

词语解释

老蚌生珠[ lǎo bàng shēng zhū ]

⒈ 谓人老年得贤子。后多指老年得子。

引证解释

⒈ 喻人有贤子。亦称颂人老而得子。

引汉 孔融 《与韦端书》：“前日 元将 来，渊才亮茂，雅度弘毅，伟世之器也；昨日 仲将 復来，懿性贞实，文敏篤诚，保家之主也。不意双珠，近出老蚌。”
元将、仲将，韦端 二子 康 诞 的字。 《北齐书·陆卬传》：“邵 又与 卬 父 子彰 交游，尝谓 子彰 曰：‘吾以卿老蚌，遂出明珠。’”
唐 白居易 《见李苏州示男阿武诗自感成咏》：“自怜沧海畔，老蚌不生珠。”
宋 苏轼 《赠山谷子》诗：“笑君老蚌生明珠，自笑此物吾家无。”

国语辞典

老蚌生珠[ lǎo bàng shēng zhū ]

⒈ 称人父子都有美才。语本汉·孔融〈与韦休甫书〉：「不意双珠近出老蚌，甚珍贵之。」后引申为老年得子。宋·哀长吉〈朝中措·自从佳偶共黄姑〉词：「方喜阶庭联玉，又闻老蚌生珠。」又戏称高龄产妇生子。

例如：「她四十岁才生子，老蚌生珠，真不容易啊！」

近老年得子

英语lit. an old oyster producing a pearl (idiom)​, fig. birthing a son at an advanced age