unforeseen delays/problems
意外的延误 / 问题
牛津词典
The project was running late owing to unforeseen circumstances .
这个项目因意外情况而拖延了。
牛津词典
Radiation may damage cells in a way that was previously unforeseen...
辐射可能以一种我们过去未能预见到的方式破坏细胞。
Unfortunately, due to unforeseen circumstances, this year's show has been cancelled...
遗憾的是，由于一些意外情况，今年的演出被取消了。
The court's decision had many unforeseen ramifications.
法院的决定有许多意料之外的结果.
期刊摘选
When arranging our work, we should allow for unforeseen circumstances.
我们安排工作时要留有余地.
《现代汉英综合大词典》
This was an unforeseen complication.
这是未预见到的复杂情况.
《简明英汉词典》
We shall not bear any responsibility for unforeseen circumstances.
我们不对无法预测的情况承担责任.
期刊摘选
This was a sudden and unforeseen blow.
这是一个意想不到的打击.
《简明英汉词典》
The smallest unforeseen event can bring about conditions of utter chaos.
只要稍微有点意想不到的事发生就会造成彻底混乱.
期刊摘选
Nothing is certain but the unforeseen.
除了意外,世事一切都说不准.
期刊摘选
Wasn't it true that sometimes the greatest misfortunes brought unforeseen rewards?
据说,有时最大的不幸会带来预料不到的报偿,这敢情是真的 吗 ?
教父部分
In fact, the war's unforeseen consequences are just now beginning to appear.
事实上, 这场战争的后果难以预料,现在才只是开始.
期刊摘选
He made no provision against the unforeseen expenses.
他没有准备意外费用.
《简明英汉词典》
You must make a liberal allowance for unforeseen circumstances.
你必须充分考虑到预料不到的情况.
期刊摘选
PEO reserves the right to postpone or cancel the event due to unforeseen circumstances.
普岩会议保留解释与因不可预见情况而修改或取消本培训的权利.
期刊摘选
Something quite unforeseen has happened.
发生了变故.
《现代汉英综合大词典》
We overcame many unforeseen difficulties.
我们克服了许多没有料到的困难.
《现代汉英综合大词典》
The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes.
电话铃响了,这就揭开了未预料到的大灾难的序幕.
期刊摘选
Some unforeseen opposition came up, I suppose.
我认为大概是遇到了未曾预料的对手吧.
辞典例句
They stood aghast at this unforeseen disaster.
他们被这意外的灾祸吓呆了.
《现代英汉综合大词典》
However, every job or task always has unforeseen problems and lengthened by long lines.
然而, 每种工作或任务都有不可预料的问题与复杂情况.
期刊摘选
An unforeseen event that disrupts the normal course of things; an inopportune occurrence.
我们已经准备好应对意外事件, 它可能发生,也可能不会发生.
期刊摘选
Do you save it as a symbol of security and safety against unforeseen dangers and obstacles?
对你而言,存钱是否成了安全的象征,足以抵御不可知的危险和障碍?
期刊摘选
Controls should remain workable in the face of changed plans, unforeseen circumstances, or outright failures.
控制应在计划改变, 不能预见形势或显然失败时仍然可用.
辞典例句
These new properties can unforeseen.
这种新的性能可能难以预见.
期刊摘选
An unforeseen phenomenon came in to subject the public impatience to a severe trial.
一个没有料到的现象马上就要使群众的耐心受到严酷的考验了.
辞典例句
Perhaps something unforeseen has happened.
恐怕有些变故.
《现代汉英综合大词典》
It reminded him that unforeseen factors operate in the evolution of immortality.
这种情形,叫他想到,事物不朽不灭的演化,是有不能预知的因素操纵着的.
辞典例句
For protection against unforeseen emergencies, you insure your house, your furnishings and your car.
为了防范不可预见的紧急情况，人们给房子、家具和汽车上保险。
柯林斯例句
