But on the vexing issue of taxation, progress has been slow.
然而税收争议仍惹人心烦意乱, 而且不知所从.
互联网
It is vexing to have to admit you are wrong.
不得不承认自己错了是件很苦恼的事情.
互联网
It's as vexing as the riddle of the Sphinx.
这个问题和古埃及司芬克思的谜语一样令人费解.
互联网
Today, I have a vexing question.
今天我有个烦恼的问题.
互联网
You take delight in vexing me.
你是在故意叫我气恼,好让你自己得意吧.
互联网
Hecklers in the crowd asked irrelevant questions for the sole purpose of vexing the speaker.
人群中的发问者们问了些不相干的问题,只是为了难住发言人.
互联网
It is better to dwell in a desert land Than with a contentious and vexing woman.
19宁可住在旷野之地,也不与争吵易怒的妇人同住.
互联网
For astronomers who study the large - scale structure of the universe, dwarf galaxies have proven quite vexing.
对于研究宇宙大尺度结构的天文学家而言, 矮星系的研究毋庸置疑最为棘手.
互联网
Initial appointments can be a vexing matter, then we will shy, silent silence.
初次约会可能是一件让人伤脑筋的事, 接着我们会害羞, 沉默无语.
互联网
For astronomers who study the large - scale structure of the Universe, dwarf galaxies have proven quite vexing.
对研究宇宙大尺度结构的天文学家来说, 矮星系很让人恼火.
互联网
It's a vexing question, one that millions of people - and their doctors - face each year.
这是一件非常令人苦恼的事情, 每年都有一百万的人和医生,面对这样的问题.
互联网
Traveling is so exhausting and vexing ; it's apt to show a person's true self.
旅行是最劳顿,最麻烦,叫人本相毕现的时候.
互联网
The strategy involved too douses ( two doses ) of measles vexing ( vaccine ) with supplements of vitamin A.
提高麻疹 免疫 的策略还包括两种加有维他命A添加济的疫苗.
互联网
You take delight in vexing me. You have no compassion on my poor nerves.
你是在故意叫我气恼,好让你自己得意吧. 你半点儿也不体谅我的神经衰弱.
互联网
