讳的英文
英语翻译
avoid mentioningto taboo
参考释义
- 讳[huì]
-（忌讳）avoidastaboo:
noneedforreticence;itisnosecretthat...;无庸讳言
speakbluntly;callaspadeaspade直言不讳
-（忌讳的事情）forbiddenword;taboo:
Somethingwassaidthathappenedtobetaboowithhim.犯了他的讳了。
-（旧时指死去的帝王或尊长的名字）thename,regardedastaboo,ofadeceasedemperororheadofafamily
实用例句
- [谚]在有人被吊死的人家，千万别谈起绳子；别提起人家忌讳的东西。
Mention not a halter in the house of him that was hanged. - 只有他一人直言不讳地表示反对关闭医院。
He is the only one to speak out against the closure of the hospital. - 要有勇气才能直言不讳。
It may require courage to speak freely.
